君はともだち(トイ・ストーリー主題歌)の歌詞が水溜りボンドすぎる








はい、どうもー!

ついに、トイストーリー4が公開されましたね♩

それに伴って、水溜りボンドとトイ・ストーリーのコラボが実現している今日この頃。

数年前はダンボールでバズの衣装を作っていたのに、ウッディやバズと仲間たちご本人(?)が動画に登場してくれるなんて、感動的です。

そして、先日の水溜りボンドのオールナイトニッポン0(ラジオ)で、“You’ve Got a Friend in Me”が流れました。

これは、トイ・ストーリーの主題歌(日本語版だと「君はともだち」)なのですが、

その歌詞があまりにも「水溜りボンドだなぁ〜」と思ったので、ご紹介したいと思います^^

君はともだち(トイ・ストーリーの主題歌)の歌詞

ラジオで流れたのは英語版でしたが、意味がわかりやすいように日本語バージョンの歌詞をご紹介します^^

 

君はともだち

俺がついてるぜ
俺がついてるぜ
つらいことばかりでも
君はくじけちゃだめだよ
思い出せよ ともだちを
君のすぐそばに
いつも俺がいる

俺がついてるぜ
俺がついてるぜ
悩み抱えていても
君は秘密にしちゃだめだよ
あてにしろよ ともだちを
君のすぐそばに
いつも俺がいる

俺よりも すごいやつは
たくさんいるよね
だけど 俺よりも 君のこと
気にかけるやつはいないよ

時が流れても
変わらないもの
それは俺たちの絆

君はともだち
いつも俺がいる
君のそばに

 

ピエロさま
ディズニー・スタジオ公式「君はともだち」の歌詞付き動画はこちら♩

「トイ・ストーリー4」
君はともだち♪

 

ちなみに、この曲はウッディ役の唐沢寿明さんが歌っているのかと思いきや、実はダイヤモンド☆ユカイさんが歌っているんですよ〜

今まで知りませんでした(°▽°)!

 

ウッディが初代持ち主のアンディを想って歌っているのか、相棒のバズを想って歌っているのか、どちらにも捉えることができますが、「男同士の友情」ということには変わりないかなと。

 

管理人
そして、私は勝手にこの歌詞を水溜りボンドに重ねて「エモい!」と感動しております٩( ᐛ )و

 

だって、歌詞に「絆(=ボンド)」って入っちゃってますからね。

これは見逃せない。笑

 

「君はともだち」は私のなかで、水溜りボンドの裏テーマソングに決定いたしました〜٩( ᐛ )و

 

(あ、でも、スカイピースさんの「分かれ道」も号泣しました・・・)

 

トイ・ストーリーと水溜りボンドの関連動画

冒頭でも触れたのですが、トイ・ストーリーと水溜りボンドの関係は今に始まった事ではないという点も感動ポイントです。

つい最近の、フォーキーを作る動画と、オープニング&エンディングにトイ・ストーリーのキャラクターが登場する動画が記憶に新しいですが、もっと前からカンタさんとトミーさんは、ウッディとバズの関係なんです(語彙力)

 

 

 

このシリーズを見返すと、夢があるなぁって思います。

2015年のとき、おふたりはどうしてハロウィンの衣装にウッディ&バズを選んだんだろう??

不思議なご縁ですよねぇ〜・・・(°▽°)

 

マスクさま
この企画に夢あり!!!

 

最後に・・・

ここのところずっと、情報過多というかなんというか、嬉しいお知らせをたくさん届けてくれる水溜りボンドのおふたり^^

これから夏休みシーズンに突入すると、また大きな企画が発表されたりするのかな??

最近取材を受けているみたいだけど、QJの次はどんな媒体でクローズアップされるのかな??

 

そして、はやくトイ・ストーリー4を観に行かなくちゃ。

勝手にウッディ=カンタさん、バズ=トミーさんに重ねて観ちゃうんだろうな。笑

 
それでは、最後までお読みいただきありがとうございました♩

また、あした^^